file.6
海外から来日されている方々も矯正治療を受けにいらしています。
Dさん
海外からお仕事で来日され、当院で矯正治療を始められました。現在、矯正装置を外してリテーナーの装着中です。定期観察のため来院されたので、感想をお寄せいただきました。直筆の英文をそのままお載せします。Dさん、お忙しいのにご感想ありがとうございました☺
（感 想) 直筆英文
（和訳📝)
キタムラデンタルクリニックでの経験は素晴らしかったです。
歯科医師、彼のスタッフは私を助け、最終的には私に自信を与えてくれました。
日本語の理解が難しい私に、その都度、説明し、理解しているか確認しながら治療を進めてくれました。
キタムラデンタルクリニックのおかげで、私は今、自信を持って微笑んでいます。
（スタッフより😊Dさんへ）
お忙しいのにいつもご予約時間通りに治療に通ってくださりありがとうございました。治療の説明や質問など大事なことはiPhoneの翻訳機能を使用してコミュニケーションをとらせていただきました。
Dさんは日本の山々に魅力を感じ、休日は登山を楽しんでいらっしゃるとのこと。山頂で美しい景色とともに撮影されたDさんの笑顔はきっと輝いていますね😊✨
これからも、素敵な笑顔で、日本を楽しんでくださいね〜٩(^‿^)۶
東北自動車道 館林市インターチェンジから車で5分🚙
群馬県邑楽郡板倉町にある矯正歯科、北村歯科・矯正歯科医院。
館林市近郊、明和町、大泉町、前橋市、高崎市、伊勢崎市、埼玉県羽生市、深谷市、本庄市、栃木県栃木市、佐野市など遠方からもたくさんの患者さまに矯正治療に来ていただいております。
＊写真はイメージです✨
